1 00:00:05,272 --> 00:00:10,104 ♫ Τα αστέρια λάμπουν στον αγαπημένο μου ουρανό ♫ 2 00:00:10,104 --> 00:00:15,096 ♫ Το λευκό φως του φεγγαριού λάμπει πάνω σου ♫ 3 00:00:15,096 --> 00:00:19,928 ♫ Η ροδακινιά ανθίζει στον άνεμο και η ωραία μυρωδιά του κρασιού ♫ 4 00:00:19,928 --> 00:00:23,800 ♫ Σε πλησιάζω ♫ 5 00:00:24,568 --> 00:00:29,016 ♫ Η ηλιόλουστη μέρα, η μοίρα στη βροχή ♫ 6 00:00:29,784 --> 00:00:33,528 ♫ Γιατί κοκκινίζεις ξαφνικά ♫ 7 00:00:34,328 --> 00:00:39,000 ♫ Η στιγμή που γύρισες ♫ 8 00:00:39,576 --> 00:00:43,288 ♫ Με κοίταξες με ένα χαμόγελο ♫ 9 00:00:45,560 --> 00:00:50,264 ♫ Το μέρος όπου βρίσκεστε είναι το σπίτι ♫ 10 00:00:50,264 --> 00:00:55,416 ♫ Έφερα μαζί τα λουλούδια που μου έδωσες ♫ 11 00:00:55,416 --> 00:01:01,304 ♫ Στη ζωή μου, μόνο εσύ μπορείς να χτενίσεις ♫ 12 00:01:01,304 --> 00:01:05,176 ♫ Τα ατημέλητα μαλλιά μου ♫ 13 00:01:24,952 --> 00:01:30,680 [Η αγάπη γράφεται στα αστέρια] 14 00:01:30,680 --> 00:01:32,920 [Επεισόδιο 5] 15 00:01:34,120 --> 00:01:36,800 [Κτήριο Xueqing] Ξέρεις τι είναι τρυφερότητα προς τις γυναίκες; 16 00:01:37,319 --> 00:01:39,760 Αντιμετωπίζετε έτσι μια εύθραυστη γυναίκα! 17 00:01:41,080 --> 00:01:42,919 Με ακούς; 18 00:01:44,239 --> 00:01:45,439 Τι κάνεις; 19 00:01:45,439 --> 00:01:46,839 Σύντομα θα μάθετε. 20 00:01:47,879 --> 00:01:50,480 Θα μετρήσω μέχρι το τρία και μετά θα τρέξουμε μαζί. 21 00:01:50,480 --> 00:01:52,400 - Πού να πάω; - Τρεις! 22 00:02:02,360 --> 00:02:04,559 Μια παγίδα για τους κλέφτες. Πρέπει να υπάρχει ένα στο σπίτι σας. 23 00:02:05,760 --> 00:02:07,239 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα στο σπίτι μας. 24 00:02:09,639 --> 00:02:12,279 Η αδερφή μου είναι ελαφρόμυαλη όταν μιλάει. 25 00:02:12,839 --> 00:02:15,440 Μην ακολουθείτε το συρμό των σκέψεών της όταν είσαι μέσα. 26 00:02:19,232 --> 00:02:20,440 Τι κάνεις; 27 00:02:21,000 --> 00:02:22,299 Δεν ξέρω ποιο είναι το θέμα. 28 00:02:22,299 --> 00:02:23,579 νιώθω 29 00:02:23,579 --> 00:02:24,839 υπάρχουν εκατοντάδες μυρμήγκια 30 00:02:24,839 --> 00:02:27,799 ξύνοντας την πλάτη μου. Είναι τόσο άβολο. 31 00:02:27,799 --> 00:02:29,600 Θα πρέπει να υπάρχουν περισσότερα από αρκετές εκατοντάδες μυρμήγκια. 32 00:02:30,399 --> 00:02:31,640 Μπορεί να είναι δέκα χιλιάδες από αυτούς. 33 00:02:31,640 --> 00:02:32,640 Τι; 34 00:02:33,160 --> 00:02:34,540 Ο δηλητηριώδης καπνός μόλις τώρα 35 00:02:34,540 --> 00:02:36,559 περιείχε Ant Crawling Powder. 36 00:02:36,559 --> 00:02:37,888 Για να το θέσω απλά, 37 00:02:37,888 --> 00:02:38,940 είναι η φαγούρα σε σκόνη. 38 00:02:38,940 --> 00:02:41,340 Μπορεί μόνο να κάνει τους ανθρώπους πολύ άβολα. 39 00:02:41,340 --> 00:02:43,220 Δεν είναι δηλητήριο. οφείλω να σας ευχαριστήσω. 40 00:02:43,220 --> 00:02:44,280 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις. 41 00:02:44,280 --> 00:02:45,740 Η αδερφή μου έχει γίνει καλόκαρδη πρόσφατα. 42 00:02:45,740 --> 00:02:47,799 Στο παρελθόν, χρησιμοποιούσε Bone Melting Powder απευθείας. 43 00:02:47,799 --> 00:02:49,240 Να σε ευχαριστήσω; 44 00:02:49,839 --> 00:02:51,240 Είναι σε τέτοιο βαθμό; 45 00:02:51,880 --> 00:02:54,860 Ξέρεις ότι η συκοφαντία καταπίνει τις χήρες; 46 00:02:54,860 --> 00:02:56,960 Οι κακοί άντρες είναι τόσο τρομεροί. 47 00:02:58,440 --> 00:03:00,420 Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να βρω μια λύση; 48 00:03:00,420 --> 00:03:01,880 Παρακαλώ βοηθήστε με να βρω μια λύση. 49 00:03:01,880 --> 00:03:02,880 Με παρακαλάς; 50 00:03:06,560 --> 00:03:07,679 αστειεύομαι. 51 00:03:09,399 --> 00:03:12,399 Μην κουνηθείς. Θα νιώσετε πιο άβολα όταν κινείσαι. 52 00:03:12,919 --> 00:03:13,960 Άντεξε το. 53 00:03:13,960 --> 00:03:16,279 Είναι εύκολο να το πεις. 54 00:03:18,039 --> 00:03:21,060 Λοιπόν, γιατί είσαι καλά; 55 00:03:21,060 --> 00:03:22,420 Γιατί είμαι λίγος πολύ γρήγορα. 56 00:03:22,420 --> 00:03:24,880 Ακόμα κι αν το μύρισα, δεν πειράζει. 57 00:03:24,880 --> 00:03:26,779 Η οικογένειά μας έχει τη συνήθεια λήψη φαρμακευτικού λουτρού. 58 00:03:26,779 --> 00:03:28,180 Όσο δεν υπάρχει πληγή στο δέρμα, 59 00:03:28,180 --> 00:03:29,759 θα είμαστε καλά. 60 00:03:34,360 --> 00:03:35,759 Μπορούμε να υποφέρουμε μαζί. 61 00:03:37,679 --> 00:03:39,240 Κάνεις μπάνιο; 62 00:03:39,240 --> 00:03:41,220 Νομίζω ότι βράζεις ζυμαρικά. 63 00:03:41,220 --> 00:03:42,600 Κόψτε τα χάλια. 64 00:03:42,600 --> 00:03:45,119 Είναι ο μόνος τρόπος για να ανακουφιστείτε από τη φαγούρα. Είναι στο χέρι σου. 65 00:03:45,119 --> 00:03:46,680 Είστε μια μεγάλη οικογένεια. 66 00:03:46,680 --> 00:03:48,740 Δεν μπορείτε να ετοιμάσετε έναν ακόμη κουβά; 67 00:03:48,740 --> 00:03:50,639 Ποιος ξέρει ότι κάποιος μπορεί να δαγκωθεί από σκύλο; 68 00:03:51,960 --> 00:03:53,619 Δεν έχουν απομείνει πολλά φαρμακευτικά υλικά. 69 00:03:53,619 --> 00:03:55,119 Είστε τυχεροί που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μερικά. 70 00:03:56,639 --> 00:03:58,339 Δεν θα έπρεπε οι καλεσμένοι να είναι οι πρώτοι να τα χρησιμοποιήσω; 71 00:03:58,339 --> 00:04:00,280 Έχω εμπλακεί. 72 00:04:00,280 --> 00:04:02,080 Με πήρες πίσω. 73 00:04:03,440 --> 00:04:06,000 Ποτέ δεν άφησα κανέναν να με πιάσει. 74 00:04:07,479 --> 00:04:08,500 Το ίδιο είναι όταν κάνω μπάνιο. 75 00:04:08,500 --> 00:04:09,639 Θα κάνω μπάνιο πρώτα. 76 00:04:11,360 --> 00:04:13,120 Αν ήμουν στη θέση σου, θα έβγαινα με τη μία. 77 00:04:13,120 --> 00:04:14,279 Περίμενε με λίγο έξω. 78 00:04:14,279 --> 00:04:15,840 Αφού κάνω μπάνιο, μπορείς να μπεις. 79 00:04:15,840 --> 00:04:17,920 Με αυτόν τον τρόπο είμαστε αθώοι. 80 00:04:19,872 --> 00:04:21,079 Κερδίζεις. 81 00:04:21,640 --> 00:04:23,679 Να είστε γρήγοροι. Μην τρελαίνεσαι. 82 00:04:24,614 --> 00:04:29,614 ♫ Η στιγμή που γύρισες ♫ 83 00:04:29,614 --> 00:04:33,472 ♫ Με κοίταξες με ένα χαμόγελο ♫ 84 00:05:04,720 --> 00:05:06,079 Γιατί δεν το έκανες; 85 00:05:08,480 --> 00:05:11,880 Πώς το ξέρεις; 86 00:05:13,040 --> 00:05:14,580 Είχες μια ευκαιρία. 87 00:05:14,580 --> 00:05:16,000 Γιατί τα παράτησες στα μισά; 88 00:05:17,568 --> 00:05:20,512 [Ο Λαν προσπάθησε να επιτεθεί με ένα καλάμι αλλά απέτυχε] 89 00:05:30,480 --> 00:05:32,620 9 Απριλίου, Περίπτερο Yunshang. 90 00:05:32,620 --> 00:05:34,320 Ο Λαν χώθηκε στο κρεβάτι από τον συμμαθητή του. 91 00:05:34,959 --> 00:05:37,239 Όχι. Ποιος το έγραψε αυτό; 92 00:05:38,720 --> 00:05:40,880 Με ακολουθείς. Τόσο άσεμνο. 93 00:05:42,559 --> 00:05:44,080 δεν ήθελα. 94 00:05:44,080 --> 00:05:45,900 Αν δεν είχες βγάλει τη μάσκα σου, 95 00:05:45,900 --> 00:05:47,799 πώς θα μπορούσα να συνεχίσω να σκέφτομαι το πρόσωπό σου; 96 00:05:50,119 --> 00:05:51,519 Είσαι πολύ ευθύς. 97 00:05:52,720 --> 00:05:54,440 Δεν σου ομολογώ την αγάπη μου. 98 00:06:00,160 --> 00:06:03,160 Μην ανησυχείς. Δεν έχω μια περίεργη συνήθεια. 99 00:06:03,920 --> 00:06:06,780 [Προηγούμενο αρχείο καταγραφής κομματιών] Έχω απλώς μια ιδιαίτερη βαρετή ικανότητα. 100 00:06:06,780 --> 00:06:09,040 Αν δεν θέλεις να δω την καθημερινότητά σου, 101 00:06:09,559 --> 00:06:11,120 κρύψτε καλά το πρόσωπό σας. 102 00:06:11,120 --> 00:06:13,679 Νόμιζα ότι η ικανότητά μου ήταν αρκετά περίεργη. 103 00:06:17,160 --> 00:06:18,559 Μην μελάνι διαβάζετε το κομμάτι μου από εδώ και πέρα. 104 00:06:25,200 --> 00:06:27,799 Δεν περίμενα να συναντήσω τον ίδιο άνθρωπο εδώ. 105 00:06:30,239 --> 00:06:32,760 Οι άνθρωποι που παρακολουθείτε είναι πραγματικά αξιολύπητοι. 106 00:06:34,592 --> 00:06:35,760 Άσε με να δω. 107 00:06:36,320 --> 00:06:38,640 Ποιοι ήταν οι άτυχοι πριν από εμένα; 108 00:06:39,559 --> 00:06:40,600 Μην το ξεφυλλίζεις. 109 00:06:42,519 --> 00:06:44,920 10 Απριλίου, νύχτα. 110 00:06:44,920 --> 00:06:48,600 Ο Wei Qi και ο φίλος του έμειναν στο κτήριο Xueqing για τη νύχτα. 111 00:06:51,720 --> 00:06:53,160 Θα έχει πολύ θόρυβο στο αρχοντικό σήμερα το βράδυ. 112 00:06:53,160 --> 00:06:54,920 Μπορείτε να μείνετε στο δωμάτιο. Μη βγεις έξω. 113 00:07:17,040 --> 00:07:18,559 Γιατί πρέπει να σε ακούσω; 114 00:07:23,239 --> 00:07:24,700 Είναι έτοιμα τα ποτά; 115 00:07:24,700 --> 00:07:25,739 Ναι. 116 00:07:25,739 --> 00:07:27,119 Φέρτε τους τότε. 117 00:07:36,519 --> 00:07:37,620 Τι κάνεις; 118 00:07:37,620 --> 00:07:40,079 Είστε εδώ. Στείλε αυτό στον κήπο για μένα, παρακαλώ. 119 00:07:46,640 --> 00:07:49,600 Ετοιμάζεσαι για κάτι. Είναι φεστιβάλ σήμερα; 120 00:07:50,839 --> 00:07:53,140 Μην αφήσετε την Κυρία της να το ακούσει αυτό. 121 00:07:53,140 --> 00:07:55,480 Σήμερα είναι ημέρα πένθους για τον άντρα της. 122 00:08:19,424 --> 00:08:20,560 Απολαυστικός! 123 00:08:20,560 --> 00:08:23,519 Το κρασί πρέπει να πίνεται με αυτόν τον τρόπο. 124 00:08:24,040 --> 00:08:25,200 Αρκεί να είσαι ευτυχισμένος. 125 00:08:25,720 --> 00:08:27,480 Φυσικά, είμαι πολύ χαρούμενος. 126 00:08:28,359 --> 00:08:32,120 Μόνο αυτή την ημέρα σε ένα χρόνο, 127 00:08:32,120 --> 00:08:35,280 Μακάρι να μπορέσω να μεθύσω. 128 00:08:40,320 --> 00:08:43,220 Αφού μεθύσατε στην άκρη του δρόμου, 129 00:08:43,220 --> 00:08:45,180 είπες ότι δεν θα πιεις ξανά. 130 00:08:45,180 --> 00:08:46,559 Θέλω απλώς να μεθύσω 131 00:08:47,119 --> 00:08:49,320 και δες τι σκεφτόμουν πρόσφατα. 132 00:08:50,880 --> 00:08:53,000 Στο κρασί υπάρχει αλήθεια. 133 00:08:53,679 --> 00:08:56,640 Έχω έναν πιο γρήγορο τρόπο από αυτόν. 134 00:08:58,679 --> 00:08:59,799 Τι είναι αυτό; 135 00:08:59,799 --> 00:09:02,700 Ανάμεσα στα βάζα με κρασί που κράτησα, υπάρχει και ένα 136 00:09:02,700 --> 00:09:04,520 που ονομάζεται Moon White. 137 00:09:05,239 --> 00:09:06,840 Αυτό το κρασί έχει τόσο γεύση. 138 00:09:07,359 --> 00:09:08,359 Μόνο ένα πράγμα είναι ιδιαίτερο σε αυτό. 139 00:09:13,400 --> 00:09:16,880 Αυτός που το έχει πιει θα το κάνει μόνο πες την αλήθεια. 140 00:09:16,880 --> 00:09:18,400 Κανείς δεν μπορεί να τον σταματήσει. 141 00:09:18,919 --> 00:09:22,200 Ως εκ τούτου, ονομάζεται επίσης Οίνος που λέει την αλήθεια. 142 00:09:33,960 --> 00:09:34,960 Κρασί που λέει την αλήθεια; 143 00:09:36,608 --> 00:09:37,632 Εκείνο. 144 00:09:55,679 --> 00:09:57,359 Ανάμεσα σε αυτά τα δέκα φλιτζάνια κρασί, 145 00:09:57,960 --> 00:09:59,919 Τουλάχιστον ένα είναι το Κρασί που λέει την αλήθεια. 146 00:10:00,799 --> 00:10:05,620 Ποιος μπορεί να το πιει αφήνεται στην τύχη. 147 00:10:05,620 --> 00:10:07,440 Είναι συναρπαστικό; Είναι συναρπαστικό; 148 00:10:08,640 --> 00:10:10,304 Είσαι τόσο σίγουρος ότι δεν θα το πιεις; 149 00:10:10,304 --> 00:10:11,479 Ανοησίες. 150 00:10:12,080 --> 00:10:15,599 Οι άνθρωποι λένε ότι όταν κάποιος είναι απογοητευμένος στην αγάπη, θα διασκεδάσει κανείς σε ένα πάρτι κρασιού. 151 00:10:16,119 --> 00:10:17,300 Είμαι τόσο στενοχωρημένος. 152 00:10:17,300 --> 00:10:18,760 Ο Θεός δεν θα μου φερθεί έτσι. 153 00:10:20,719 --> 00:10:22,520 Υπάρχει κάτι λάθος με εσάς; 154 00:10:23,719 --> 00:10:26,440 Μόνο με εκφοβίζεις, έτσι δεν είναι; 155 00:10:28,080 --> 00:10:32,620 Ήμουν ο Νο. 1 πρωτοεμφανιζόμενος στην πρωτεύουσα. 156 00:10:32,620 --> 00:10:38,560 Τώρα έχω γίνει η Νο 1 χήρα στην πρωτεύουσα. 157 00:10:38,560 --> 00:10:42,180 Με έστησες κιόλας. 158 00:10:42,180 --> 00:10:43,640 Η αδερφή σου είναι 159 00:10:46,559 --> 00:10:48,719 μεθυσμένος ή…; 160 00:10:49,520 --> 00:10:50,960 Πιο τρομερό από το να είσαι μεθυσμένος. 161 00:10:56,599 --> 00:10:58,679 Γιουντσού, εγώ… 162 00:11:00,520 --> 00:11:02,840 Το μετάνιωσα πολύ. 163 00:11:03,559 --> 00:11:06,016 Θα έπρεπε να τον σταματήσω να πάει στο πεδίο της μάχης. 164 00:11:06,016 --> 00:11:07,039 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 165 00:11:07,039 --> 00:11:12,020 Με αυτόν τον τρόπο, ο Λιν δεν θα έχανε τον πατέρα του. 166 00:11:12,020 --> 00:11:15,000 Δεν ήταν δικό σου λάθος, Τσινγκ. Ήταν η μοίρα του κουνιάδου μου. 167 00:11:15,000 --> 00:11:16,620 Αλλά ο Θεός με ευλόγησε. 168 00:11:16,620 --> 00:11:18,319 Κοίτα, ένα άτομο χωρίς φίλους σαν εμένα 169 00:11:18,319 --> 00:11:20,000 τώρα έχει φίλο. 170 00:11:22,272 --> 00:11:23,400 Πού είναι; 171 00:11:26,080 --> 00:11:27,159 Είναι αυτός. 172 00:11:29,679 --> 00:11:33,000 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Τσινγκ. Είμαι φίλος του Γιουντσού. 173 00:11:37,000 --> 00:11:40,620 Κύριε, έχετε πολύ καλό γούστο. 174 00:11:40,620 --> 00:11:41,859 Επιτρέψτε μου να σας πω. 175 00:11:41,859 --> 00:11:43,980 Ναι. Πάμε. Επιτρέψτε μου να σας πω για ο αδερφός μου. 176 00:11:43,980 --> 00:11:45,520 - Πρέπει να με ακούσεις. - Γιουντσού. 177 00:11:45,520 --> 00:11:47,060 - Να σου πω για τον αδερφό μου. - Πήγαινε μαζί της. 178 00:11:47,060 --> 00:11:48,224 Πάμε. 179 00:11:52,559 --> 00:11:58,039 Κύριε, έχετε πολύ καλό γούστο. 180 00:11:58,599 --> 00:12:01,539 Δεν σε καμαρώνω. 181 00:12:01,539 --> 00:12:03,840 Σε ολόκληρη την πρωτεύουσα, 182 00:12:03,840 --> 00:12:09,739 Ο αδερφός μου είναι ο πιο κατάλληλος για φίλος. 183 00:12:09,739 --> 00:12:12,360 - Θα το απολαύσετε. - Όχι, Τσινγκ. 184 00:12:12,360 --> 00:12:14,359 Είμαστε απλώς συμμαθητές. 185 00:12:15,039 --> 00:12:16,920 Συμμαθητές; 186 00:12:16,920 --> 00:12:21,919 Πρέπει να είσαι ο μοναδικός φίλος που έχει. 187 00:12:23,239 --> 00:12:24,960 Νιώθω τόσο θυμωμένος. 188 00:12:26,000 --> 00:12:28,440 Είναι τόσο ωραίος τύπος. 189 00:12:28,440 --> 00:12:32,919 Γιατί δεν μπορεί να κάνει έναν καλό γάμο; 190 00:12:34,239 --> 00:12:37,799 Πώς έκανε ο Θεός του Matchmaking συνδέσω τις χορδές; 191 00:12:44,919 --> 00:12:46,048 Ακριβώς. 192 00:12:47,039 --> 00:12:48,919 Θα έπρεπε να έχει καλύτερα… 193 00:13:05,080 --> 00:13:06,280 Είσαι ακόμα εδώ; 194 00:13:07,919 --> 00:13:10,039 Φοβάμαι ότι θα έχω μια μέλισσα στο καπό μου όταν είμαι στο δωμάτιο. 195 00:13:14,840 --> 00:13:15,960 Γιατί το είπα; 196 00:13:20,000 --> 00:13:21,159 Το κρασί που λέει την αλήθεια. 197 00:13:24,679 --> 00:13:28,159 Γιατί η αδερφή σου συνεχίζει να σου ζητάει συγγνώμη; 198 00:13:29,679 --> 00:13:30,760 Μπορώ να μην απαντήσω; 199 00:13:34,239 --> 00:13:36,039 Δεκάρα. Φαίνεται ότι δεν μπορώ. 200 00:13:39,000 --> 00:13:40,192 Ναί. 201 00:13:40,192 --> 00:13:42,380 Ήμασταν τόσο άτυχοι οι δυο μας. 202 00:13:42,380 --> 00:13:45,720 Ο κουνιάδος μου πέθανε στο πεδίο της μάχης για στρατιωτική εκμετάλλευση 203 00:13:45,720 --> 00:13:47,679 ώστε η αδερφή μου έμεινε χήρα. 204 00:13:48,679 --> 00:13:50,840 Η αδερφή σου λοιπόν… 205 00:13:53,039 --> 00:13:54,320 Κάθε χρόνο 206 00:13:54,320 --> 00:13:55,640 στην επέτειο θανάτου αυτού του ανθρώπου, 207 00:13:56,599 --> 00:13:58,679 η αδερφή μου θα επέστρεφε στο μέρος όπου πρωτογνωρίστηκαν. 208 00:13:59,359 --> 00:14:01,479 Της λείπει ένας άντρας που δεν θα επιστρέψει ποτέ. 209 00:14:06,239 --> 00:14:09,679 Η ζωή της αδερφής μου καταστράφηκε γιατί της στοργής της. 210 00:14:11,640 --> 00:14:13,700 Επομένως, δεν θέλω τη μελλοντική μου γυναίκα 211 00:14:13,700 --> 00:14:15,080 να υποφέρεις όπως αυτή. 212 00:14:16,000 --> 00:14:18,040 Θα προτιμούσα να με κεράσει ως έπιπλο. 213 00:14:18,040 --> 00:14:19,640 Αν τυχαία μου συμβεί κάτι, 214 00:14:20,760 --> 00:14:25,479 μπορεί ακόμα να ζήσει μια καλή ζωή, έτσι δεν είναι; 215 00:14:28,159 --> 00:14:29,599 Γιατί φοράς αυτή την έκφραση; 216 00:14:32,000 --> 00:14:33,320 Έχω διευρύνει το μυαλό μου. 217 00:14:33,960 --> 00:14:36,799 Νόμιζα ότι ήσουν πολύ αργό μυαλό. 218 00:14:37,359 --> 00:14:39,640 Αλλά έκανα πολύ λάθος. 219 00:14:41,679 --> 00:14:43,120 Είστε αυτός που θα παραδώσει όλα τα ζωντανά πλάσματα από το μαρτύριο; 220 00:14:43,120 --> 00:14:45,400 Γιατί πρέπει να θυσιάσετε τόσα πολλά για τον εραστή σου; 221 00:14:46,479 --> 00:14:49,240 Δεν έχετε πολλά πλεονεκτήματα; 222 00:14:49,240 --> 00:14:52,000 Επιτρέψτε μου να σας πω. Αν δεν ήμουν άρρωστος, θα… 223 00:14:52,000 --> 00:14:53,479 Εσείς τι; 224 00:14:56,000 --> 00:14:57,559 εγώ… 225 00:14:58,119 --> 00:15:00,320 δεν είμαι στο πεδίο της συζήτησης. 226 00:15:02,679 --> 00:15:04,359 Λοιπόν, να σας κάνω μια άλλη ερώτηση. 227 00:15:05,679 --> 00:15:07,000 Πιστεύετε ότι υπάρχουν κόκκινες χορδές; 228 00:15:07,000 --> 00:15:12,640 Ναι, πιστεύω. 229 00:15:15,000 --> 00:15:16,039 Είναι πολύ αστείο, έτσι δεν είναι; 230 00:15:17,520 --> 00:15:19,120 Αφού είδα την ατυχία της αδερφής μου, 231 00:15:19,120 --> 00:15:21,259 Εξακολουθώ να πιστεύω σε τέτοια υπερφυσικά όντα. 232 00:15:21,259 --> 00:15:24,479 Τι είναι αστείο σε αυτό; Κόκκινες χορδές υπάρχουν σε αυτόν τον κόσμο. 233 00:15:28,799 --> 00:15:29,919 Θα σε πάω σε ένα μέρος. 234 00:15:30,559 --> 00:15:33,119 Ό,τι κι αν δείτε αργότερα, μην εκπλαγείτε. 235 00:16:00,520 --> 00:16:01,559 Πού είμαστε; 236 00:16:02,280 --> 00:16:03,320 Ξέρεις; 237 00:16:03,320 --> 00:16:06,400 Η σχέση μεταξύ των ανθρώπων μπορεί να φανεί. 238 00:16:34,000 --> 00:16:35,359 Ονειρεύομαι; 239 00:16:37,919 --> 00:16:41,559 Αυστηρά μιλώντας, βρίσκεσαι ανάμεσα σε ένα όνειρο και η πραγματικότητα. 240 00:16:42,919 --> 00:16:46,520 Ο κύριός μου αποκαλεί αυτό το μέρος Dreamy Land. 241 00:16:48,679 --> 00:16:49,840 Ο αφέντης σου; 242 00:16:51,039 --> 00:16:52,799 Είναι ο θρυλικός Θεός του Matchmaking; 243 00:16:57,520 --> 00:16:59,520 Θα καταλάβεις όταν τον δεις. 244 00:16:59,520 --> 00:17:03,200 Είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος που είναι λίγο ιδιαίτερος. 245 00:17:04,920 --> 00:17:07,199 Αυτός ο χώρος δημιουργήθηκε από τον ίδιο. 246 00:17:10,800 --> 00:17:12,280 Κάποτε διάβασα ένα βιβλίο. 247 00:17:13,680 --> 00:17:14,959 Είναι ένα είδος μαγείας 248 00:17:15,839 --> 00:17:16,880 που ονομάζεται Mirage. 249 00:17:16,880 --> 00:17:18,900 Δεν μπορεί μόνο να μπερδέψει τα μάτια των ανθρώπων 250 00:17:18,900 --> 00:17:20,800 αλλά και να δημιουργήσει κάθε είδους ονειρότοπους. 251 00:17:23,040 --> 00:17:28,560 ♫ Χιόνι πέφτει στη λάσπη και εκφράζεις την καρδιά σου ανοιχτά ♫ 252 00:17:28,560 --> 00:17:31,560 Οι χορδές στα δέντρα είναι κόκκινες χορδές; 253 00:17:31,560 --> 00:17:33,100 Ναί. 254 00:17:33,100 --> 00:17:34,520 Το είπε ο κύριός μου 255 00:17:35,280 --> 00:17:38,760 η θέληση των ανθρώπων θα μπορούσε να γίνει οι λεγόμενες χορδές της μοίρας. 256 00:17:38,760 --> 00:17:40,079 Μπορούν να αλλάξουν με το ανθρώπινο μυαλό. 257 00:17:40,959 --> 00:17:42,040 Τόσο μαγικό. 258 00:17:44,400 --> 00:17:48,719 Αυτό σημαίνει ότι αν μου λείπει κάποιος, 259 00:17:48,719 --> 00:17:51,040 υπάρχει μια σχέση μεταξύ εμένα και της. 260 00:17:51,040 --> 00:17:52,359 έχεις μισό δίκιο. 261 00:17:53,199 --> 00:17:55,839 Υπάρχει ένα ακόμη βήμα πριν από αυτό. 262 00:17:57,408 --> 00:18:03,968 ♫ Μακάρι να μην έχει παγετό στα μάτια σου ♫ 263 00:18:06,319 --> 00:18:07,456 Τι είναι αυτό; 264 00:18:07,456 --> 00:18:08,800 Κρατήστε το προσεκτικά. 265 00:18:12,920 --> 00:18:13,959 Μην κουνηθείς. 266 00:18:50,760 --> 00:18:52,000 Ονομάζεται Lovesick Wood. 267 00:18:53,400 --> 00:18:56,800 Οι πεταλούδες που έχει προσελκύσει ήταν μεταμορφώθηκε από την ερωτοπάθεια των ανδρών. 268 00:18:57,599 --> 00:18:59,160 Παλιότερα κάποιος μου είπε 269 00:18:59,160 --> 00:19:03,000 ότι κάθε πεταλούδα που νοσταλγεί ήταν σπόρος της σχέσης μεταξύ των ανδρών. 270 00:19:03,640 --> 00:19:05,719 Εφόσον εμπλέκεσαι και συναισθηματικά, 271 00:19:06,239 --> 00:19:09,040 η σύνδεση μπορεί να εμφανιστεί. 272 00:19:10,359 --> 00:19:12,400 Ακριβώς όπως οι κόκκινες χορδές σε αυτό το δέντρο. 273 00:19:14,359 --> 00:19:15,776 - Αλήθεια; - Ναι. 274 00:19:17,599 --> 00:19:20,520 Είδα πεταλούδες που έτρεχαν να προσγειωθούν στο σώμα σου. 275 00:19:20,520 --> 00:19:21,600 Επομένως, 276 00:19:21,600 --> 00:19:23,599 μην νομίζεις ότι κανείς δεν ενδιαφέρεται για σένα. 277 00:19:24,599 --> 00:19:27,880 Πιστέψτε με. Αξίζεις την αγάπη όλων. 278 00:19:30,080 --> 00:19:36,128 ♫ Δεν θα μετανιώσω που εξάντλησα την τύχη μου ♫ 279 00:19:38,319 --> 00:19:42,719 Δεν χρειάζεται να είναι όλοι. Μόνο ένας άντρας είναι αρκετός. 280 00:19:44,160 --> 00:19:45,520 Αν ισχύει αυτό που είπες, 281 00:19:47,599 --> 00:19:49,160 Ελπίζω ότι αυτό το άτομο είναι… 282 00:19:50,800 --> 00:19:52,160 Αυτό το άτομο είναι… 283 00:19:52,160 --> 00:19:57,728 ♫ Μακάρι να μην έχει παγετό στα μάτια σου ♫ 284 00:20:01,359 --> 00:20:03,160 Κυρία σας, κύριε Zhou. 285 00:20:05,880 --> 00:20:07,439 - Η Αρχοντιά σας. - Τι κάνω; 286 00:20:08,479 --> 00:20:10,660 Λοιπόν, πώς είναι η κυριότητα της; 287 00:20:10,660 --> 00:20:12,800 Έχει πιει πάρα πολύ. Έχει έναν εφιάλτη. 288 00:20:13,959 --> 00:20:17,260 Λοιπόν, σύμφωνα με την πρακτική, 289 00:20:17,260 --> 00:20:19,280 ετοιμάστε τη σούπα hangover και στείλε το στο δωμάτιό της. 290 00:20:19,920 --> 00:20:21,319 - Ναι. - Γρήγορα. 291 00:20:24,479 --> 00:20:26,119 Μεθαίνει έτσι η αδερφή σου κάθε χρόνο; 292 00:20:27,520 --> 00:20:28,640 Ναί. 293 00:20:29,319 --> 00:20:31,540 Μπορεί μόνο να μεθύσει και να δει έναν εφιάλτη. 294 00:20:31,540 --> 00:20:32,680 Το hangover της θα κρατήσει μια ολόκληρη μέρα. 295 00:20:33,239 --> 00:20:34,700 Δεν μπορεί να βρει άλλο τρόπο 296 00:20:34,700 --> 00:20:35,839 να ξενυχτήσω. 297 00:20:37,920 --> 00:20:39,359 Αν είναι δυνατόν, 298 00:20:40,359 --> 00:20:42,520 Ελπίζω να μην νιώσει τόσο άσχημα στο όνειρό της. 299 00:20:47,119 --> 00:20:48,199 Γιατί δεν μπορεί; 300 00:21:26,719 --> 00:21:28,119 Εσύ είσαι; 301 00:21:29,000 --> 00:21:30,719 Με περιμένεις; 302 00:21:31,959 --> 00:21:33,040 Με όλο τον σεβασμό, 303 00:21:33,040 --> 00:21:36,000 είμαι τιμή μου που παρακολουθώ τις λάμπες στο ποτάμι μαζί σου; 304 00:22:10,208 --> 00:22:11,280 Πώς είναι; 305 00:22:12,719 --> 00:22:15,580 Δεν έχει κοιμηθεί τόσο ήσυχα για πολύ καιρό. 306 00:22:15,580 --> 00:22:17,640 Φαίνεται ότι βλέπει ένα γλυκό όνειρο. 307 00:22:17,640 --> 00:22:21,680 Αυτό είναι καλό. Οι προσπάθειες μας απόψε δεν είναι μάταιες. 308 00:22:22,520 --> 00:22:24,760 Ευχαριστώ, Zhou Yuan. 309 00:22:25,479 --> 00:22:27,000 Σας ευχαριστώ που τα κάνετε όλα αυτά. 310 00:22:27,000 --> 00:22:28,680 Τουλάχιστον, με έκανε να νιώσω 311 00:22:28,680 --> 00:22:32,199 ότι το να αγαπάς κάποιον δεν ήταν πραγματικά χωρίς νόημα. 312 00:22:32,800 --> 00:22:35,359 Τουλάχιστον, μπορεί να είναι ευτυχισμένη σε ένα όνειρο. 313 00:22:37,520 --> 00:22:41,460 Οπότε δεν χρειάζεται να είμαι πολύ απαισιόδοξος, έτσι δεν είναι; 314 00:22:41,460 --> 00:22:42,839 Φυσικά. 315 00:22:44,719 --> 00:22:46,100 Επιτέλους ήρθες. 316 00:22:46,100 --> 00:22:47,860 Μου έκανες μεγάλη χάρη. 317 00:22:47,860 --> 00:22:48,959 Επομένως, 318 00:22:49,640 --> 00:22:52,640 αν θέλετε να συνδεθώ με άλλο άτομο ή κάτι τέτοιο, 319 00:22:52,640 --> 00:22:55,199 Θα σε υπακούσω χωρίς δεύτερη σκέψη. 320 00:22:56,439 --> 00:22:57,479 Τι εννοείς; 321 00:23:02,439 --> 00:23:07,160 Από εδώ και πέρα θα αφήσω τη συζυγική μου μοίρα σε σας. 322 00:23:09,056 --> 00:23:10,239 Μπορώ; 323 00:23:19,640 --> 00:23:20,920 Γιουντσού, 324 00:23:22,199 --> 00:23:25,760 από τι είναι φτιαγμένο το κρεβάτι σου; Γιατί είναι τόσο ζεστό; 325 00:23:28,640 --> 00:23:31,239 Αυτή είναι η θερμοκρασία του σώματός μου, ανόητε. 326 00:23:32,160 --> 00:23:33,839 Απλά βάλε το κεφάλι σου στο σώμα μου αν θέλεις. 327 00:23:45,560 --> 00:23:47,359 Αρκεί να έχω έναν φίλο στη ζωή μου. 328 00:23:57,520 --> 00:24:02,439 Ο Wei Qi άφησε τον συμμαθητή του με το επώνυμο Zhou να μείνει στο σπίτι του για το βράδυ. 329 00:24:04,400 --> 00:24:06,520 Κοιμήθηκαν στο ίδιο κρεβάτι. 330 00:24:08,239 --> 00:24:10,719 Η στοργή τους ο ένας για τον άλλον ήταν πολύ βαθιά. 331 00:24:14,400 --> 00:24:17,199 Ο Wei Qi ανησυχούσε βαθιά για τον Zhou Yuan. 332 00:24:19,199 --> 00:24:21,800 Τι είδους άνθρωπος είναι ο Zhou Yuan στη γη; 333 00:24:24,640 --> 00:24:26,079 Ετεροδοξία. 334 00:24:28,239 --> 00:24:29,400 Είσαι αδρανής; 335 00:24:30,479 --> 00:24:32,000 Να σας ζητήσω να γράψετε άλλα πέντε κεφάλαια; 336 00:24:34,439 --> 00:24:36,420 Είσαι τύραννος! Ένας ιδιοκτήτης σκλάβων! 337 00:24:36,420 --> 00:24:38,120 Με ανάγκασες να μείνω εδώ για να γράψω ένα βιβλίο. 338 00:24:38,120 --> 00:24:39,940 Και μου ζητήσατε να γράψω πέντε κεφάλαια τη νύχτα. 339 00:24:39,940 --> 00:24:42,060 Για ποιο λόγο; Δεν διαβάζεις μυθιστορήματα Kongfu. 340 00:24:42,060 --> 00:24:43,280 Ποιος είπε ότι δεν τα διάβασα; 341 00:24:44,719 --> 00:24:47,139 Είμαι ο πρώτος που διάβασα το πρόχειρό σου 342 00:24:47,139 --> 00:24:48,599 στην πρωτεύουσα. 343 00:24:49,760 --> 00:24:52,439 Ίσως δεν ξέρεις, ούτε μπορεί να σε ενοχλήσει να το ξέρεις. 344 00:24:53,479 --> 00:24:55,660 Αν δεν ήταν η αγάπη στην καρδιά μου, 345 00:24:55,660 --> 00:24:58,840 Δεν θα έγραφα παράγωγα κείμενα λόγω ενός βιβλίου. 346 00:24:58,840 --> 00:25:00,079 Τι περισσότερο, 347 00:25:00,079 --> 00:25:02,160 είναι μια ιστορία για φανταστική ικανοποίηση, που αντιπαθώ περισσότερο. 348 00:25:03,359 --> 00:25:05,279 Τι φανταζόταν ικανοποίηση; 349 00:25:05,279 --> 00:25:08,160 Ο ήρωάς σου είναι ένα φτωχό αγόρι. 350 00:25:08,760 --> 00:25:11,740 Πολλά έγιναν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του και είχε πολλούς ευεργέτες. 351 00:25:11,740 --> 00:25:13,720 Είχε λίγους φίλους και κοιμήθηκε με τις παλλακίδες του. 352 00:25:13,720 --> 00:25:15,379 Μετά, απλώς τσακώθηκε με κόσμο 353 00:25:15,379 --> 00:25:16,620 από διάφορα μέρη. 354 00:25:16,620 --> 00:25:20,100 Συνέχιζε να προσπαθεί να ικανοποιήσει τον εαυτό του. Είναι ενδιαφέρον αυτό; 355 00:25:20,100 --> 00:25:21,540 Τολμάς να μιλήσεις για την ιστορία μου. 356 00:25:21,540 --> 00:25:23,319 Γιατί δεν κοιτάς την ιστορία που έγραψες; 357 00:25:24,199 --> 00:25:25,800 Η ηρωίδα δεν μπορεί να κάνει τίποτα. 358 00:25:25,800 --> 00:25:28,479 Όλος ο κόσμος την αγαπά και την προστατεύει. 359 00:25:29,000 --> 00:25:31,120 Όλοι οι άνθρωποι που της έκαναν κακό πέθαναν με τις μπότες τους. 360 00:25:31,120 --> 00:25:34,079 Όντας σε σχέση με πολλούς άντρες, έφτασε στην ακμή της ζωής της. 361 00:25:34,680 --> 00:25:37,359 Ανοησίες. Δεν είμαι τόσο ρηχός. 362 00:25:37,959 --> 00:25:40,440 Ω ναι. Μπορείτε να γράψετε άλλου τύπου ιστορία. 363 00:25:40,440 --> 00:25:43,599 Αλλάξατε την ηρωίδα σε άντρα. 364 00:25:43,599 --> 00:25:45,019 Στη συνέχεια, αυτός και άλλοι χαρακτήρες… 365 00:25:45,019 --> 00:25:46,040 Σώπα! 366 00:25:47,079 --> 00:25:48,539 Δεν έχεις τα προσόντα να μιλήσεις για μένα. 367 00:25:48,539 --> 00:25:50,000 Γιατί δεν έχω τα προσόντα; 368 00:25:50,000 --> 00:25:52,379 σου λέω. Η ιστορία μου είναι για φανταστική ικανοποίηση. 369 00:25:52,379 --> 00:25:53,740 Η ιστορία σου είναι για μια όμορφη αλλά παροδικό όνειρο. 370 00:25:53,740 --> 00:25:55,280 Δεν πρέπει να σχολιάζουμε ο ένας τον άλλον. 371 00:25:55,840 --> 00:25:56,980 Στην πραγματικότητα, 372 00:25:56,980 --> 00:25:58,760 κανένα κορίτσι δεν θα αρέσει στον ήρωά σου. 373 00:25:58,760 --> 00:26:01,000 Το δικό μου είναι καλύτερο από το δικό σου που πρέπει να εξαρτάται από τη φαντασία. 374 00:26:01,000 --> 00:26:02,176 Εσείς! 375 00:26:03,400 --> 00:26:05,199 Νομίζεις ότι πραγματικά δεν μπορώ να ασχοληθώ μαζί σου; 376 00:26:06,479 --> 00:26:08,640 Τόσο τρομακτικό. Έλα! 377 00:26:09,520 --> 00:26:12,359 Αν τα λόγια μου δύναμης δεν ήταν περιορισμένα, 378 00:26:12,359 --> 00:26:13,640 πώς θα μπορούσα να σε φοβηθώ; 379 00:26:13,640 --> 00:26:16,640 Κύριε, στείλτε το γρήγορα στο περίπτερο Yunshang. 380 00:26:19,296 --> 00:26:21,640 [Wei Qi, είσαι ο ήρωάς μου] 381 00:26:21,640 --> 00:26:23,620 Τολμάς! 382 00:26:23,620 --> 00:26:24,640 σου λέω. 383 00:26:24,640 --> 00:26:26,360 Όσο μπορώ να βγω ζωντανός, 384 00:26:26,360 --> 00:26:27,840 Ο Wei Qi θα μάθει αμέσως ότι μια γυναίκα 385 00:26:27,840 --> 00:26:29,760 τον κρυφοκοιτάζει πολλά χρόνια. 386 00:26:29,760 --> 00:26:31,680 Όλα τα στοιχεία είναι στο ντουλάπι σας. 387 00:26:32,640 --> 00:26:34,079 Κύριε, μην ανεβείτε. 388 00:26:35,439 --> 00:26:36,600 σου λέω. 389 00:26:36,600 --> 00:26:37,760 εγώ… 390 00:26:38,280 --> 00:26:40,740 Τώρα που ξέρουμε ο ένας τα μυστικά του άλλου, 391 00:26:40,740 --> 00:26:44,360 πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να ζήσουμε ειρηνικά μαζί στο μέλλον. 392 00:26:44,360 --> 00:26:46,959 Καλά. συμφωνώ. 393 00:26:50,368 --> 00:26:51,519 Τι κάνεις; 394 00:26:51,519 --> 00:26:53,479 Βοήθεια! θα σκοτωθώ! 395 00:26:53,479 --> 00:26:54,719 Πονάει. Πονάει. 396 00:27:01,439 --> 00:27:03,100 Ο Πέι Γιν ακόμα δεν έχει απαντήσει. 397 00:27:03,100 --> 00:27:05,540 Άλλωστε είναι αθάνατος στο περίπτερο Yuexia. 398 00:27:05,540 --> 00:27:08,359 Αν δεν πάρει την πρωτοβουλία για να επικοινωνήσετε μαζί μας, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 399 00:27:09,728 --> 00:27:10,820 Πώς τολμά! 400 00:27:10,820 --> 00:27:13,599 Το Yuexia Pavilion είναι συνδεδεμένο στο Τμήμα Γάμων μας. 401 00:27:14,944 --> 00:27:15,960 Ματιά. 402 00:27:15,960 --> 00:27:17,000 Αφήστε κατά μέρος τη σύνδεση ομολόγων. 403 00:27:17,000 --> 00:27:18,680 Πρέπει να συνεργαστεί μαζί μας για να το αντιμετωπίσουμε τα θέματα που απασχολούν τα ασυνήθιστα ταλέντα. 404 00:27:19,439 --> 00:27:23,000 Πώς μπορεί να πάρει τον μισθό και να μην κάνει τίποτα; 405 00:27:27,640 --> 00:27:30,640 Πόσο καιρό δεν έχει εισπράξει ο Πέι Γιν τον μισθό του; 406 00:27:31,160 --> 00:27:32,680 Φαίνεται ότι έχουν περάσει δύο μήνες. 407 00:27:32,680 --> 00:27:35,479 Στο παρελθόν, το Yuexia Pavilion ήταν η πιο δραστήρια. 408 00:27:36,079 --> 00:27:40,000 Είναι αφύσικο που δεν εμφανίστηκε σε ημέρα πληρωμής. 409 00:27:40,680 --> 00:27:42,400 Πρέπει να μου κρύβει κάτι. 410 00:27:44,680 --> 00:27:45,800 Αναφορά, κυρία! 411 00:27:45,800 --> 00:27:48,260 Το Ασυνήθιστο Talent Hall μας έστειλε μια εμπιστευτική επιστολή. 412 00:27:48,260 --> 00:27:50,719 Λέει ότι τα ασυνήθιστα ταλέντα στην πρωτεύουσα έχουν προβεί σε ενέργειες. 413 00:27:51,680 --> 00:27:53,792 [Στην κυρία Cui Ying] 414 00:28:04,928 --> 00:28:07,456 [Δύο ασυνήθιστα ταλέντα, ο Λιν Γιαν και ο Νινγκ Λαν, έχουν στενές αλληλεπιδράσεις.] 415 00:28:09,719 --> 00:28:11,280 Δεν είναι περίεργο που κρύβεται μακριά μου. 416 00:28:12,079 --> 00:28:14,640 Κάτι κρύβει για τα ασυνήθιστα ταλέντα πάλι. 417 00:28:16,719 --> 00:28:19,079 Αυτά τα δύο είναι αυτά που δεν έχουμε ξαναδεί. 418 00:28:19,760 --> 00:28:21,280 Δεν έχουν καταχωρηθεί ποτέ. 419 00:28:21,959 --> 00:28:23,560 Αυτός με την ικανότητα του Power Word. 420 00:28:24,119 --> 00:28:27,319 Μπορεί να είναι αυτός που τράπηκε σε φυγή στο βουνό Peach Blossom πριν από μερικά χρόνια; 421 00:28:29,359 --> 00:28:30,959 Είναι απερίσκεπτος. 422 00:28:32,040 --> 00:28:35,239 Συνδέεται με την ευγενή Μις Λιν που έχει την ικανότητα του Ink Reading. 423 00:28:37,088 --> 00:28:38,280 Ενδιαφέρων. 424 00:28:39,880 --> 00:28:45,000 Μαντέψτε πού ήταν πριν. 425 00:29:18,000 --> 00:29:19,560 Επιστροφή στο Τμήμα Γάμων αμέσως. 426 00:29:35,160 --> 00:29:37,000 Αν πετάξεις αυτό, είσαι νεκρός. 427 00:29:40,199 --> 00:29:41,779 Είσαι σχεδόν νεκρός σε αυτό το σημείο. 428 00:29:41,779 --> 00:29:43,040 Ελάτε να το συνειδητοποιήσετε. 429 00:29:46,640 --> 00:29:47,640 Πήγαινε στο διάολο! 430 00:29:49,040 --> 00:29:50,360 Ο Λαν Λαν αρνείται να ελεγχθεί. 431 00:29:50,360 --> 00:29:52,119 Εκτίθεται ότι δεν έχει εγγραφεί. 432 00:29:53,560 --> 00:29:56,880 Πρέπει να βρω έναν τρόπο να βγάλω κάποια χρήματα. 433 00:29:57,719 --> 00:30:00,920 Δεν μπορούμε να μείνουμε άλλο εδώ. 434 00:30:12,199 --> 00:30:13,599 Πού είναι; 435 00:30:17,479 --> 00:30:19,479 Κύριε, είδατε τον Πέι…; 436 00:30:19,479 --> 00:30:21,239 Μη μου μιλάς. 437 00:30:21,839 --> 00:30:23,160 Δεν είμαι άντρας τώρα. 438 00:30:23,959 --> 00:30:26,239 Είμαι κάποιο υπόλειμμα που έχει ρουφήξει στεγνό. 439 00:30:36,800 --> 00:30:38,160 Πέντε κεφάλαια. 440 00:30:39,760 --> 00:30:41,599 Συμφωνήσαμε να γράψω πέντε κεφάλαια. 441 00:30:43,280 --> 00:30:45,439 Αλλά μου ζήτησε να γράψω δέκα κεφάλαια. 442 00:30:46,640 --> 00:30:49,280 Ο εγκέφαλός μου έχει στεγνώσει τελείως τώρα. 443 00:30:52,520 --> 00:30:54,640 Υπήρχαν ακόμη και ηχώ όταν μου μίλησες. 444 00:30:56,920 --> 00:30:58,600 Καταραμένη γυναίκα. 445 00:30:58,600 --> 00:31:00,544 Αν δεν ήταν του Wei Qi… 446 00:31:00,544 --> 00:31:01,680 Wei Qi; 447 00:31:03,119 --> 00:31:04,576 Τι σχέση έχει με το Wei Qi; 448 00:31:04,576 --> 00:31:05,880 Δεν έχει να κάνει με αυτόν. 449 00:31:08,400 --> 00:31:09,479 Λαν Λαν. 450 00:31:11,839 --> 00:31:12,992 Πες μου. 451 00:31:13,520 --> 00:31:14,839 Τι σχέση έχει με αυτόν; 452 00:31:17,024 --> 00:31:18,320 Κυρία σας, 453 00:31:18,320 --> 00:31:21,599 δεν φοβάσαι ότι μπορεί να δημοσιοποιήσει το μυστικό σου; 454 00:31:22,599 --> 00:31:25,240 Αν τολμήσει να το κάνει, ανυπομονώ 455 00:31:25,240 --> 00:31:26,839 εκπληρώνει την υπόσχεσή του. 456 00:31:28,640 --> 00:31:30,780 Χρειάζεται μόνο να προσθέσετε το αίμα του στο μελάνι 457 00:31:30,780 --> 00:31:32,000 και τον ανάγκασε να γράψει την υπόσχεσή του. 458 00:31:32,000 --> 00:31:33,139 Πριν ξεθωριάσει το μελάνι, 459 00:31:33,139 --> 00:31:35,079 πρέπει να κάνει αυτό που έχει γράψει. 460 00:31:35,599 --> 00:31:37,680 Αυτό είναι το αποτέλεσμα της αντιστροφής της ανάγνωσης μελανιού. 461 00:31:37,680 --> 00:31:39,199 Ακόμα κι αν είναι φλυαρία, 462 00:31:39,199 --> 00:31:40,608 δεν τολμά να πει σε άλλους ανθρώπους 463 00:31:40,608 --> 00:31:41,800 ότι είναι ο Wei Qi 464 00:31:41,800 --> 00:31:44,280 και είσαι ο ιδιοκτήτης της ερωτευμένης πεταλούδας του Wei Qi. 465 00:31:44,864 --> 00:31:46,000 εγώ… 466 00:31:47,319 --> 00:31:48,900 Μου πήρε τόση προσπάθεια για να βρω εδώ. 467 00:31:48,900 --> 00:31:50,339 Μις Λιν. 468 00:31:50,339 --> 00:31:52,439 Ποιος είσαι; Πώς με ήξερες; 469 00:31:56,160 --> 00:31:57,800 Επανήλθες στον λόγο σου πολύ γρήγορα. 470 00:31:59,959 --> 00:32:03,520 Αυτό συμβαίνει γιατί είναι η νεότερη μου. 471 00:32:04,119 --> 00:32:05,280 Ο μικρός σου. 472 00:32:05,280 --> 00:32:08,680 Αυτό είναι σωστό. Αν και δεν θέλω να το αναγνωρίσεις, 473 00:32:08,680 --> 00:32:10,040 είναι όντως πρεσβύτερος μου. 474 00:32:12,319 --> 00:32:14,779 Μόλις ένας δακτύλιος ηχούς αγγίξει ένα άλλο, 475 00:32:14,779 --> 00:32:17,839 μπορούμε να επικοινωνήσουμε στο μυαλό χωρίς να μιλάμε. 476 00:32:18,520 --> 00:32:21,039 Κύριε, ακούσατε τι είπε μόλις τώρα; 477 00:32:21,039 --> 00:32:22,359 Ναί. 478 00:32:23,079 --> 00:32:25,040 Όσο το μελάνι ξεθωριάζει, 479 00:32:25,599 --> 00:32:27,439 αυτό το κομμάτι χαρτί θα είναι αναποτελεσματικό. 480 00:32:29,400 --> 00:32:30,592 Κυρία σας, 481 00:32:37,600 --> 00:32:38,940 έχει πέσει κάτω. 482 00:32:38,940 --> 00:32:40,400 Το χάσαμε τότε. 483 00:32:45,632 --> 00:32:46,719 Εσείς… 484 00:32:47,400 --> 00:32:48,480 Δεσποινίς Λιν, 485 00:32:49,280 --> 00:32:52,280 τώρα που είχες ενθουσιαστεί με το Wei Qi για πολύ καιρό, 486 00:32:52,280 --> 00:32:54,579 γιατί δεν πας να τον δεις; 487 00:32:54,579 --> 00:32:56,960 Εάν συναντηθείτε νωρίτερα, μπορείτε να είστε σε σχέση νωρίτερα. 488 00:32:56,960 --> 00:32:58,060 Αν είσαι σε σχέση νωρίτερα, 489 00:32:58,060 --> 00:32:59,820 Μπορώ να απελευθερωθώ νωρίτερα. 490 00:32:59,820 --> 00:33:00,940 Όχι. Όχι. Όχι. 491 00:33:00,940 --> 00:33:02,399 Δεν μπορώ να πάω να δω τον Wei Qi. 492 00:33:02,399 --> 00:33:03,680 Αν συνεχίσεις να με αναγκάζεις, 493 00:33:03,680 --> 00:33:05,880 Προτιμώ να πεθάνω. 494 00:33:05,880 --> 00:33:07,039 Λοιπόν, 495 00:33:07,039 --> 00:33:08,760 η κρυφή σου αγάπη είναι ψεύτικη; 496 00:33:08,760 --> 00:33:11,319 Δεν μπορείς να πνιγείς σε μια μικρή λακκούβα, 497 00:33:11,319 --> 00:33:12,480 - εσύ; -Εσύ… 498 00:33:12,480 --> 00:33:13,600 Λαν Λαν, 499 00:33:13,600 --> 00:33:15,239 μην της πατάς τα κουμπιά. 500 00:33:20,359 --> 00:33:22,500 Δεσποινίς Λιν, μείνετε ψύχραιμοι. 501 00:33:22,500 --> 00:33:23,839 Μις Λιν, δεσποινίς… 502 00:33:23,839 --> 00:33:24,928 Ω όχι. 503 00:33:25,640 --> 00:33:26,680 Κυρία σας. 504 00:33:31,680 --> 00:33:34,079 Στην πραγματικότητα, μπορείτε να με αφήσετε στην άκρη. 505 00:33:36,640 --> 00:33:37,920 Πώς μπορώ να το κάνω; 506 00:33:37,920 --> 00:33:39,439 Είσαι τόσο αδύναμος. 507 00:33:41,680 --> 00:33:42,980 Τα χέρια σου είναι τόσο κρύα. 508 00:33:42,980 --> 00:33:44,420 Δεν χρειάζεται, δεσποινίς Ζου. 509 00:33:44,420 --> 00:33:45,979 Θα νιώσεις κρύο με αυτόν τον τρόπο. 510 00:33:45,979 --> 00:33:49,079 Είμαι καλά. Είμαι αρκετά δυνατός. 511 00:33:49,800 --> 00:33:52,640 Μπορείτε να με αποκαλείτε Zhou Yuan από τώρα και στο εξής. 512 00:33:52,640 --> 00:33:54,000 Ζου Γιουάν. 513 00:33:56,479 --> 00:33:58,000 Τώρα κατάλαβα λίγο 514 00:33:58,760 --> 00:34:01,020 γιατί ο Wei Qi νοιάζεται τόσο πολύ για σένα. 515 00:34:01,020 --> 00:34:04,359 Wei Qi; Με νοιάζει; 516 00:34:05,520 --> 00:34:08,320 Τι λες; Είμαστε απλώς φίλοι. 517 00:34:09,239 --> 00:34:12,159 Είστε πραγματικά απλά φίλοι; 518 00:34:12,679 --> 00:34:15,280 Φυσικά. Μπορεί να υπάρχει κάτι άλλο μεταξύ μας; 519 00:34:18,400 --> 00:34:19,560 Για να πω την αλήθεια, 520 00:34:20,159 --> 00:34:22,120 Νιώθω πραγματικά χαρούμενος για τον Wei Qi 521 00:34:23,479 --> 00:34:25,120 γιατί μπορεί να έχει έναν τέτοιο φίλο σαν εσένα. 522 00:34:25,120 --> 00:34:26,479 Λιν Γιαν, 523 00:34:27,080 --> 00:34:29,439 τι συνέβη στη γη ανάμεσα σε εσάς και τον Wei Qi; 524 00:34:30,239 --> 00:34:31,399 Θέλετε να το μάθετε; 525 00:34:34,719 --> 00:34:36,100 Μπορώ να σου πω, 526 00:34:36,100 --> 00:34:38,299 αλλά πρέπει να μου υποσχεθείς κάτι. 527 00:34:38,299 --> 00:34:40,040 Καλά. σου υπόσχομαι. 528 00:34:40,040 --> 00:34:42,340 Δεν με ρωτάς καν τι είναι. 529 00:34:42,340 --> 00:34:44,460 Όσο είναι μέσα στις δυνατότητές μου, 530 00:34:44,460 --> 00:34:45,800 οτιδήποτε είναι εντάξει. 531 00:34:45,800 --> 00:34:47,880 Είσαι τόσο ευγενικός με όλους; 532 00:34:47,880 --> 00:34:49,880 Είσαι τόσο σοβαρός για όλα; 533 00:34:49,880 --> 00:34:52,879 Φυσικά και όχι. Επιλέγω ανάμεσα στους ανθρώπους. 534 00:34:53,800 --> 00:34:55,800 Είσαι τόσο όμορφη. Πρέπει να σε βοηθήσω. 535 00:34:58,120 --> 00:35:00,120 Σε βρίσκω πολύ ενδιαφέρουσα. 536 00:35:01,719 --> 00:35:03,480 Μίλησέ μου για σένα και τον Wei Qi. 537 00:35:03,480 --> 00:35:04,520 Θέλω να ακούσω μια ιστορία. 538 00:35:07,280 --> 00:35:09,600 Εκείνη την εποχή ήμουν σε ιδιωτικό σχολείο. 539 00:35:10,439 --> 00:35:13,380 Λόγω της ανάγνωσης μελανιού, τα μάτια μου χειροτέρεψαν μερικές φορές. 540 00:35:13,380 --> 00:35:15,120 Συχνά δεχόμουν bullying. 541 00:35:19,199 --> 00:35:23,260 Ηλίθιος! Ηλίθιος! Ηλίθιε! 542 00:35:23,260 --> 00:35:25,000 Δεν βλέπει! 543 00:35:25,000 --> 00:35:29,239 Ηλίθιος! Ηλίθιος! Ηλίθιε! 544 00:35:29,239 --> 00:35:31,639 Φύγε! Σταμάτα να την εκφοβίζεις! 545 00:35:35,232 --> 00:35:36,280 Έλα εδώ. 546 00:35:38,959 --> 00:35:40,159 Είσαι καλά; 547 00:35:40,159 --> 00:35:41,260 Είμαι καλά. 548 00:35:41,260 --> 00:35:43,959 Μην εκφοβίζετε ξανά τη Λιν Γιαν! 549 00:35:47,520 --> 00:35:49,879 Είμαι καλά. Σας ευχαριστώ! 550 00:35:51,520 --> 00:35:55,500 Γνωριστήκατε λοιπόν όταν ήσουν μικρός. Είναι ο αγαπημένος της παιδικής σου ηλικίας. 551 00:35:55,500 --> 00:35:57,239 Δεν είναι τόσο ρομαντικό. 552 00:35:59,320 --> 00:36:01,159 Ξεχάστε το. Ας σταματήσουμε να το συζητάμε. 553 00:36:10,919 --> 00:36:13,520 Το να πίνεις το νερό στο πηγάδι δεν είναι μάταιο. 554 00:36:13,520 --> 00:36:15,000 Αφού η δεσποινίς Λιν πήδηξε σε αυτό, 555 00:36:15,000 --> 00:36:16,239 είχε καλύτερη όρεξη. 556 00:36:17,088 --> 00:36:18,120 Γιατί με κοιτάς κατάματα; 557 00:36:18,120 --> 00:36:20,200 Δεν είμαι ο Zhou Yuan. Δεν θα σε ακούσω να ψαρεύεις. 558 00:36:20,200 --> 00:36:22,639 Αν δεν ξέρεις να μιλάς, μην μιλάς. 559 00:36:26,464 --> 00:36:27,700 Μην ανησυχείς. 560 00:36:27,700 --> 00:36:29,719 Αφήστε το Wei Qi σε μένα. 561 00:36:43,639 --> 00:36:45,160 Έπαιζες γάτα με ποντίκι 562 00:36:45,160 --> 00:36:46,599 πολύ καλά. 563 00:36:46,599 --> 00:36:48,800 Θέλετε να κάνει δοκιμή και λάθος για εσάς 564 00:36:48,800 --> 00:36:50,679 ή περιμένεις την υψηλότερη προσφορά; 565 00:36:53,024 --> 00:36:54,240 Γιατί γελάς; 566 00:36:54,240 --> 00:36:56,479 Πραγματικά δεν ξέρεις τίποτα για μένα. 567 00:36:57,399 --> 00:37:00,220 Μάλλον η οικογένειά μας Lin δεν είναι πολύ γνωστή στην πρωτεύουσα. 568 00:37:00,220 --> 00:37:03,040 Αλλά δεν έχουμε λιγότερα χρήματα από οποιαδήποτε άλλη οικογένεια. 569 00:37:05,800 --> 00:37:07,800 Πήγαινε πίσω από όπου ήρθες. 570 00:37:12,719 --> 00:37:16,520 Τώρα που το Wei Qi δεν μου ανήκει, Θα σπρώξω το σκάφος μαζί με το ρεύμα. 571 00:37:17,800 --> 00:37:18,879 Λιν Γιαν; 572 00:37:21,040 --> 00:37:22,539 Είναι αυτή 573 00:37:22,539 --> 00:37:25,800 η κόρη του Λιν Πενγκ, του πλούσιου εμπόρου στο Zhaonan; 574 00:37:27,600 --> 00:37:29,500 Πότε ξεκίνησες τη σχέση σου; 575 00:37:29,500 --> 00:37:31,840 Δεν την ξέρω, ούτε με ενδιαφέρει. 576 00:37:35,600 --> 00:37:36,659 Πονάει. 577 00:37:36,659 --> 00:37:40,639 Σταμάτα να προσποιείσαι. Πρέπει να είσαι κρυφά πολύ χαρούμενος. 578 00:37:40,639 --> 00:37:43,260 Είναι πραγματικά μια καλλονή. 579 00:37:43,260 --> 00:37:45,719 Έχει πολύ τα προσόντα να γίνει γυναίκα σου. 580 00:37:51,120 --> 00:37:53,312 Γιατί δεν έρχεται να με δει; 581 00:37:53,312 --> 00:37:54,819 Εξάλλου, 582 00:37:54,819 --> 00:37:57,000 τι έχει να κάνει με το να σε αντιμετωπίζουν ως γυναίκα; 583 00:37:57,560 --> 00:37:58,900 Ένας θηλυκός Μποντισάτβα θα τρέξει μακριά σας 584 00:37:58,900 --> 00:38:00,520 λόγω της στάσης σου για τις γυναίκες. 585 00:38:01,120 --> 00:38:02,700 Πριν αλλάξετε στάση, 586 00:38:02,700 --> 00:38:06,360 μόνο εγώ μπορώ να είμαι μαζί σου. 587 00:38:08,439 --> 00:38:09,439 Επομένως, 588 00:38:11,000 --> 00:38:14,639 από εδώ και πέρα, είμαι η Μις Λιν. 589 00:38:16,760 --> 00:38:19,479 Εσείς; Μια ομορφιά; 590 00:38:20,639 --> 00:38:21,919 Δεν μπορώ; 591 00:38:29,320 --> 00:38:31,360 Κύριε, πηγαίνετε να διασκεδάσετε μαζί μας. 592 00:38:31,360 --> 00:38:33,360 Πάμε. Πάμε. 593 00:38:33,360 --> 00:38:35,319 - Πάμε κύριε. Πάμε. - Γιουντσού. 594 00:38:35,319 --> 00:38:36,340 - Έλα. - Που θα πάμε; 595 00:38:36,340 --> 00:38:38,199 Li Mian, αυτό… 596 00:38:40,000 --> 00:38:42,660 Κύριε Γουέι, τολμάτε να στοιχηματίσετε μαζί μου; 597 00:38:42,660 --> 00:38:43,779 Σε τι; 598 00:38:43,779 --> 00:38:45,500 Όταν ο Zhou Yuan βγαίνει αργότερα, 599 00:38:45,500 --> 00:38:49,000 η καρδιά σου θα χτυπήσει πιο γρήγορα και δεν μπορείς να πάρεις το βλέμμα σου από πάνω της. 600 00:38:50,320 --> 00:38:53,540 Τι αστείο! Έχω δει πολλές γυναίκες. 601 00:38:53,540 --> 00:38:55,120 Εξάλλου, αυτό είναι ψεύτικο. 602 00:38:55,120 --> 00:38:56,679 Γιατί μένεις εδώ τότε; 603 00:38:58,679 --> 00:39:00,299 Πάμε. Ας αγοράσουμε έναν πίνακα. 604 00:39:00,299 --> 00:39:01,520 Διαφορετικά, θα είναι πολύ αργά. 605 00:39:02,679 --> 00:39:04,299 Ανάθεμα! Η ζωγραφιά μου. 606 00:39:04,299 --> 00:39:05,679 Πώς θα μπορούσα να το ξεχάσω; 607 00:39:08,159 --> 00:39:09,240 Τι ζωγραφική; 608 00:39:09,240 --> 00:39:10,880 The Peach Blossom Painting of Yuexia Pavilion. 609 00:39:10,880 --> 00:39:12,260 Κύριε, δεν το ξέρετε. 610 00:39:12,260 --> 00:39:14,399 Οι άνθρωποι που έρχονται σήμερα όλοι θέλουν ένα. 611 00:39:16,120 --> 00:39:17,380 Κύριε, ίσως δεν ξέρετε. 612 00:39:17,380 --> 00:39:20,620 Οι πίνακες ζωγραφικής με άνθη ροδακινιάς είναι δημοφιλείς στην αγορά πρόσφατα. 613 00:39:20,620 --> 00:39:24,020 Λέγεται ότι η ροδακινιά ανθίζει στον πίνακα 614 00:39:24,020 --> 00:39:26,319 μπορεί να αλλάξει με την τύχη του ιδιοκτήτη του. Είναι πολύ αποτελεσματικό. 615 00:39:26,319 --> 00:39:28,600 Πολλοί άνθρωποι πήραν ένα σπίτι και ελπίζω ότι μπορεί να τους φέρει καλή τύχη. 616 00:39:31,639 --> 00:39:32,679 [Οι πίνακες έχουν εξαντληθεί] Οι πίνακες έχουν ήδη εξαντληθεί. 617 00:39:41,520 --> 00:39:43,879 Πρέπει να αγοράσετε δύο πανομοιότυπους πίνακες; 618 00:39:45,959 --> 00:39:47,080 Δεν καταλαβαίνεις. 619 00:39:47,639 --> 00:39:49,880 Ένας πίνακας μπορεί να με συνδέσει με μια γυναίκα. 620 00:39:49,880 --> 00:39:52,220 [Napping δίπλα στα λουλούδια κάτω από την ιτιά] Επειδή είμαι κυρίες, 621 00:39:52,220 --> 00:39:54,000 όσο περισσότερους πίνακες έχω, τόσο το καλύτερο. 622 00:39:54,528 --> 00:39:55,560 Φυσικά. 623 00:39:56,159 --> 00:39:59,439 Δεν έχεις αυτό το πρόβλημα. 624 00:40:19,960 --> 00:40:26,072 ♫ Χιόνι πέφτει στη λάσπη και εκφράζεις την καρδιά σου ανοιχτά ♫ 625 00:40:26,072 --> 00:40:32,920 ♫ Το κουπί ενός μοναχικού σκάφους έσπασε το ποτήρι του κρασιού τη νύχτα ♫ 626 00:40:32,920 --> 00:40:40,664 ♫ Έριξα μια ματιά και ο άνεμος φυσάει προς το μέρος σου ♫ 627 00:40:40,664 --> 00:40:47,352 ♫ Είσαι πιο όμορφη παρά τ' αστέρια και το φεγγάρι ♫ 628 00:40:47,352 --> 00:40:50,936 ♫ Μακάρι να μην έχει πρωινή βροχή ♫ 629 00:40:50,936 --> 00:40:54,168 ♫ Στον κόσμο σου ♫ 630 00:40:54,168 --> 00:41:01,144 ♫ Μακάρι να μην έχει παγετό στα μάτια σου ♫ 631 00:41:01,144 --> 00:41:07,320 ♫ Δεν θα μετανιώσω που εξάντλησα την τύχη μου ♫ 632 00:41:07,320 --> 00:41:13,240 ♫ Θέλω μόνο να πετάξω μαζί σου ♫ 633 00:41:32,760 --> 00:41:38,680 ♫ Νερό κάτω από τη γέφυρα, οι ψίθυροι έγιναν βροντές την άνοιξη ♫ 634 00:41:39,704 --> 00:41:45,624 ♫ Θαυμάζω τα lovebirds κάτω από τον ζεστό ήλιο ♫ 635 00:41:46,488 --> 00:41:53,112 ♫ Ένα φιλί στη ζωή και τα μαλλιά ανάμεσα στα δάχτυλα ♫ 636 00:41:53,112 --> 00:42:00,056 ♫ Είσαι πιο όμορφη παρά τ' αστέρια και το φεγγάρι ♫ 637 00:42:00,056 --> 00:42:03,704 ♫ Μακάρι να μην έχει πρωινή βροχή ♫ 638 00:42:03,704 --> 00:42:06,616 ♫ Στον κόσμο σου ♫ 639 00:42:06,616 --> 00:42:13,528 ♫ Μακάρι να μην έχει παγετό στα μάτια σου ♫ 640 00:42:13,528 --> 00:42:19,864 ♫ Δεν θα μετανιώσω που εξάντλησα την τύχη μου ♫ 641 00:42:19,864 --> 00:42:27,768 ♫ Θέλω μόνο να πετάξω μαζί σου ♫ 642 00:42:27,768 --> 00:42:31,480 ♫ Μακάρι να μην έχει πρωινή βροχή ♫ 643 00:42:31,480 --> 00:42:34,616 ♫ Στον κόσμο σου ♫ 644 00:42:34,616 --> 00:42:41,656 ♫ Μακάρι να μην έχει παγετό στα μάτια σου ♫ 645 00:42:41,656 --> 00:42:47,672 ♫ Δεν θα μετανιώσω που εξάντλησα την τύχη μου ♫ 646 00:42:47,672 --> 00:42:54,145 ♫ Θέλω μόνο να πετάξω μαζί σου ♫ 647 00:42:54,913 --> 00:43:03,585 ♫ Θέλω μόνο να πετάξω μαζί σου ♫